Chúng ta giận khi người ta bảo đồng hồ của chúng ta chậm, xe chúng ta cổ, điều đó đã đành, mà chúng ta còn giận khi người ta cho rằng những quan niệm của ta về ngôi Hỏa tinh, về công dụng của một vị thuốc, hoặc về văn minh Ai Cập là sai nữa. Hồi mới đầu tôi thích nó lắm. Khi chúng tôi lại ngồi trên một chiếc ghế dài, bà ta cho hay rằng mới ở châu Phi về với chồng bà.
Nhưng tôi cũng hiểu thầy. Như một văn sĩ đã nói: "Đàn bà đào huyệt chôn hạnh phúc gia đình bằng nanh vuốt của họ". "Chúng tôi xin trung thành, ngay thẳng, lạc quan, có sáng kiến, hăng hái hợp tác, mỗi ngày làm đủ 8 giờ".
Đoạn văn bản này trích trong cuốn sách thú vị của E. Cứ ngọt ngào, không tốn sức mà làm cho các ông tòa phải theo ý kiến ông. Bà ta diễn thuyết trong bốn mươi lăm phút, không nhớ gì tới những thắng cảnh bên u nữa.
Vậy mà giọng của ông dịu dàng, nhỏ nhẹ, thân mật hơn là nói với các nhà truyền giáo nữa. Ông này cũng không ra ngoài lệ đó. Trái lại, nên chứng minh cho nó thấy rằng chất độc trong thuốc làm hại bộ thần kinh và nếu nó không bỏ thuốc đi, thì có lẽ tới kỳ thi thể thao sau, nó sẽ thua anh em mất.
Dịp may ngàn năm có một thuở của ông đã qua rồi và không ai thấy nổi buồ khổ của ông đã qua rồi và không ai thấy nổi nỗi buồn của tôi! Vậy bạn có lý hay vô lý rốt cuộc cũng vậy! Chông tôi đã bị người ta phản.
Lời thì như vậy, nhưng giọng còn tệ hơn nữa. "Từ lâu rồi - ông nói - tôi ghi trên một cuốn lịch những công việc buôn bán mỗi ngày. Đó là một quan niệm mới về về nhân sinh, một triết lý mới.
Nhưng những cách tàn bạo đó có những phản động tai hại lắm. Trân trọng Ký tên: J. ở chỗ vắng người, ai mà không muốn thả một con chó như con chó nhỏ này cho nó tự do chạy một chút.
Con số 6 hôm trước đã có ai bôi đi, viết con số 7 thay vào. Ông Adamson nhiệt liệt khen ông đã biết dùng tiền. Ông Schwab hỏi người đó: - Không hiểu tại sao một người có tài như thầy mà không làm cho nhân viên của mình có một năng lực sản xuất khá hơn được? Người kia đáp: - Tôi cũng không hiểu tại sao nữa.
Trong ba năm trời, ông giữ được trong gánh hát của ông Chaliapine, một danh ca đã làm cho các khán giả sang trọng ở rạp Metropoitan Opéra phải say mê về giọng trầm trầm tuyệt thú của va. Thành thử ông có một cuốn sổ ghi hàng ngàn tên những người ấy. Anh tranh biện, la ó, không tự chủ được nữa.
Tôi tính thử làm càn một lần nữa xem sao. Thầy ấy ngửng đầu lên hơi ngạc nhiên, nét mặt tươi cười và nhũn nhặn trả lời: "Bây giờ nó đã kém trước rồi". Sự đáng tiếc lần trước, chắc chắn không xảy ra nữa đâu.